augustus | 2013 | in zicht

Een dagje uit naar de Orchideeënhoeve in Luttelgeest. www.orchideeenhoeve.nl
Een prachtig complex met verschillende overdekte tuinen en een grote kwekerij.

A daytrip to the Orchidfarm in Luttelgeest. www.orchideeenhoeve.com
A beautiful complex of several indoor gardens and a large nursery.

Maleisische tuinen, een papegaaientuin, een vlindertuin.
Orchideeën, heel veel orchideeën. Maar ook andere tropische planten.
Een wereld vol kleur.

Malaysian gardens, a lory garden, a butterfly valley.
Orchids, a lot of orchids. But also other tropical flowers.
A world full of color.

hibiscus

Ik heb – uiteraard- mijn camera bij me. Maar de eerste foto die ik maak van een orchidee is met mijn telefoon.. een vriendin in Amerika is gek op orchideeën en ik wil haar laten weten waar ik ben en wat ik zie. Ik verbaas me nog steeds over de techniek die dat mogelijk maakt…een paar klikken en de foto is op het zelfde moment 7000 kilometer verder..

Of course I took my camera along. But the first picture of an orchid I take with my cell phone. A friend in the USA is fond of orchids and I want to share with her where I am and what I see. I am still amazed at the technology that gives us that possibility.. a few clicks and at the same moment the picture is 7000 kilometers/ 4350 miles down…

Natuurlijk ga ik ook met mijn camera aan de slag. Maar ik merk dat ik het moeilijk vind. Ik vind natuur prachtig. Ik kan genieten van bloemen of van een wandeling in de vrije natuur. Maar natuurfotograaf ben ik niet.. Wat is dat toch.. ik voel me zelfs wat onhandig rondlopen in de tuinen.. hoe doe je dat nou, een goede foto maken van die prachtige planten. Achteraf gezien zitten er toch wel goede foto’s bij. Maar de meerderheid is “gedelete”.

Obviously I get to work with my camera. But it isn’t easy. I love nature. I can enjoy flowers, I love to walk in the country. But I’m not a nature photographer. I wonder why.. I feel even a bit clumsy when I walk around.. How do you do it…taking a good flower photo. Okay, looking back I made some nice pictures. But most of the photos I took found their way to the trash can..

meer foto’s op/ more photos on Flickr

Tot mijn verrassing staan er in het kwekerij gedeelte prachtige oude werktuigen en andere voorwerpen. Roestig, kapot..maar wat een vormen, kleur, lijnenspel.. en mijn onhandigheid is op slag verdwenen. Ook oude techniek is ontzettend boeiend.

At my surprise I find a lot of old tools in the nursery. Rusty, broken..but..o those shapes, colors, lines.. My clumsiness fades away. Old technology is fascinating too..