orang oetan met baby orang utan with baby
Apenheul in Apeldoorn is een bijzondere dierentuin. Niet alleen omdat er (bijna) alleen apen leven. Hij is ook bijzonder omdat de dieren zoveel mogelijk in hun natuurlijke omgeving leven.
Apenheul in Apeldoorn is a special zoo. Not only because it is a zoo but for apes and monkeys. It is also special because the animals live in a natural environment where they can be theirselves.
doodshoofdaap squirrel monkey
Apenheul is het leefgebied van de apen. Als mens ben je bij hen te gast en moet je rekening met hen houden. Je tas wordt vervangen door een “aap-vrije tas”. De eerste die je tegen komt zijn de doodshoofdaapjes die vrolijk over de paden heen en weer lopen en springen. Ook de ringstaart maki kent geen angst en loopt gezellig mee.
De doodshoofdaap leeft oorspronkelijk in Zuid-Amerika, de ringstaartmaki op Madagaskar. De ringstaartmaki is een bedreigde diersoort.
Ringstaartmaki ring-tailed lemur
Apenheul is the living area of the monkeys and apes. As a human being you are their guest and you have to take that into account. Your bag has to be a “monkey-free bag”.
The first monkeys you meet are the squirrel monkeys, who cheerfully walk and jump along the lanes. The ring-tailed lemur isn’t afraid either and walks along with you. The ring-tailed lemur is an endangered species.
De gorilla’s leven op een eiland. Zo hebben ze vrijheid. Ze zijn zeer bedreigd. In Apenheul worden geregeld gorilla’s geboren.
jone gorilla’s aan het spelen/ young gorilla’s playing in the water
The gorilla’s are living on an island. So they have their freedom. They are extremely endangered. In Apenheul many gorilla’s are born.
Borneo orang utan
De Borneo orang oetans leven ook op een eiland. Ook zij krijgen geregeld kinderen. Zie de foto aan het begin van dit blog!
The Borneo Orangutans are living on an island too. They get children as well. See the photo at the beginning of this blogpost.
Er lopen er ook heel wat van het soort homo sapiens rond 🙂
There are also many of the species homo sapiens 🙂
rode vari red ruffled lemur
De rode vari leeft in Masoali, een klein gebied op Madagaskar.
The red ruffled lemur lives in Masoali, an area on Madagascar.
kroonsifalia crowned sifalia
De kroonsifalia komt ook van Madagaskar en is net als de rode vari bedreigd.
The crowned sifalia also comes from Madagascar and is endangered too.
berberapen barbary macaque
De berberapen komen voor in Marokko.
berberaap barbary macaque
The barbary macacaque is originally from Morocco.
slingeraap spider monkey
De slingerapen komen uit Midden- en Zuidamerika. De baby is 5 weken oud.
The spider monkeys are from Middle- and South America. The baby is 5 weeks old.
hanuman langoer northern plains gray langur
De hanuman langoer is echt een deftige verschijning, zoals hij er hier bij zit. Hij komt voor in India en Bangladesh. Door Hindoes wordt hij als de god Hanuman vereerd. Vandaar zijn naam.
The northern plains gray langur is really a gentleman, as he is sitting here. He is from India and |Bangladesh. By Hindu people he is worshipped as the god Hanuman.
De homo sapiens verlaat het apenterritorium.
The homo sapiens leaves the monkey territory.
Meer lezen? Over de apen, geschiedenis, samenwerking wereldwijd, enz.
You want to read more? About the apes and monkeys, history, cooperation worldwide, etc.
Apenheul’s website is also in English and German:
Apenheul Nederlands
Apenheul English
Apenheul Deutsch
in zicht 
Prachtige foto’s, waar je terecht je naam onder hebt staan. En het is zo menselijk !
Joep
‘k heb genoten van je prachtige opnamen, Edith. Het zijn verhalen op zich!
De homo sapiens doet het ook goed!!
Cor
Seeing photos of other orang utans always remind me of Ah Meng, who was the star of Singapore Zoo for many years. If you are curious, you can read about her a little here: http://www.straitstimes.com/singapore/granddaughter-of-late-ah-meng-named-the-new-face-of-singapore-zoo
The Northern Plains Gray Langur does have a very proper sitting posture!