Januari – in ons gedeelte van de wereld zijn de bomen kaal. Zoals het nieuwe jaar nog kaal is. Maar het silhouet heeft haar eigen schoonheid!
January – in our part of the world the trees have lost their leaves. Like the New Year is bare. But the silhouette has its own beauty!
De wilgen zijn geknot. Kijk op http://wp.me/p1LLhQ-5d hoe ze er met takken uitzagen.
Wilgen worden geknot omdat de takken te zwaar kunnen worden in de winter wanneer sneeuw en ijs er op vallen. In de lente lopen ze opnieuw uit!
Soms is het nodig ballast achter je te laten om niet te bezwijken en het nieuwe een kans te geven!
The pollard willows don’t have branches anymore. See http://wp.me/p1LLhQ-5d to see how they look like with branches. The farmers cut the branches because they might be too heavy for the tree when snow and ice will fall down on them. In spring they will come out again!
Sometimes it’s necessary to leave lumber behind to prevent you from collapsing and give new things a chance!
Een van mijn favoriete songs, van City to City
One of my favorite songs, by City to City
The road ahead is empty
It’s paved, with miles of the unknown
Whatever seems to be your destination
Take life the way it comes, take life the way it is
Horizon in the distance
So close, and yet so far away
You shouldn’t be surprised when on arrival
The dream has flown away
And fear is not here to stay
The road ahead never gives away a promise
The road ahead is a highway or a dead-end street
A dead-end street
Raindrops on your windscreen
They fall from heaven or from hell
You drive into the light or into darkness
Incertainty as your guide
The road ahead never gives away a promise
The road ahead is a highway or a dead-end street
The road ahead never answers any questions
And nothing is sure along the way, not even tomorrow
With miles of the unknown ahead of you
The road ahead is empty
It’s paved, with miles of the unknown
Whatever seems to be your destination
Take life the way it comes, take life the way it is
in zicht 
Ook een gelukkig nieuwjaar voor jou en Jan!
Een goed idee: de ballast achterlaten.
Mooie foto’s en een mooi lied.
Veel goede moed bij “Take life the way it comes”.
Joep
I love your pictures and the words of the song. My sound doesn’t work on my computer so I can’t hear it 😦
Happy and healthy 2012 to you!
Unfortunately I cannot listen to the song with the interesting text. Youtube has blocked it for German users because the GEMA doesn’t pay for it. What a pity!
Dag Edith, veel te laat heb ik ( opnieuw) ‘inzicht’ gekregen in jouw kunnen, maar beter laat dan niet luidt een spreekwoord…graag word ik jouw volger…groeten ook aan Jan op deze wijze. Iets anders, enkele weken geleden waren wij in het GemeenteMuseum in DenHaag( Parijs in Nederland om zo te zeggen) en daarna waren wij in het Kurhaus met uitzicht op strand en stormende golven…een her-inn-nering aan jaren daarvoor. Nu eerst op weg naar beter-schap en dan in Apeldoorn verder. Ave Cees van Steenis