Sint Maarten

moon through the trees

11 November is de dag
dat ons lichtje, dat ons lichtje
11 November is de dag
dat ons lichtje schijnen mag
11 november is het feest van Sint Maarten.
Sint Maarten is de patroon van de kinderen, de armen en de soldaten.
November 11th is the feast of Saint Martin.
He is the patron saint of children, the poor and soldiers.

sweets for saint Martin

De kinderen gaan langs de huizen en zingen liedjes over Sint Maarten.
The children go along the houses and sing Saint Martin’s songs
In ruil daarvoor krijgen ze snoepgoed
In exchange they get sweets

the older boys make their own candles

without flash it looks more spooky

the end is near.....

We wensen jullie een fijn Sint Maartensfeest!
We wish you a happy Saint Martin!

Advertenties

2 thoughts on “Sint Maarten

  1. I know it’s not the same as our Halloween, but I do see some similarities…bats on the things they are carrying, candy (oh the candy!!), going from door to door. Very interesting!

Geef een reactie / Comment

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s